01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黑龙江某某软件有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黑龙江某某软件有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·特朗普威胁6国
• ·数千架空客A320飞机需紧急更换软件，多家航司已停飞
• ·《美少女战士》在华演出取消
• ·北京今天阵风7级左右 明天气温骤降
• ·日本有识之士：高市错误言论违反宪法和国际法
• ·江西一例极早产儿因病情危重离世，当地卫健委：家属已向法院起诉
• ·中国药品价格登记系统上线
• ·危险信号！“这是日本要介入台海的第一步”
• ·新势力年终交卷：零跑近60万辆夺冠，蔚来、小鹏创历史新高
• ·以军连续突袭约旦河西岸多地
• ·国务院安委会部署开展高层建筑重大火灾风险隐患排查整治行动
• ·男子连偷十几辆自行车，居然是为了“过瘾”！北京警方披露细节
• ·冷冷冷 假期后两天中东部多地气温继续创新低
• ·“台湾一旦沦为战场，什么都是空谈”
• ·《疯狂动物城2》，票房能超《哪吒》？
• ·哥伦比亚总统宣布恢复与委内瑞拉民用航空服务